رؤية الأطفال

Print PDF

BABY VISION


 

What Your Baby Sees

At birth, infants are very sensitive to light but cannot focus on objects or see colors very well. Their vision continues to develop during the first few months. By 1 month, they can focus on objects up to 3 feet away. By 4 months, they can see across a room. Also around 4 months, they can see a full range of colors and shades.

ما يراه طفلك

عند الولادة ، يكون الرضع في غاية الحساسية تجاه الضوء ولا يستطيعون تمييز الأشكال أو الألوان بوضوح ، تستمر رؤيتهم في التطور خلال الشهور الأولى بعد الولادة ، بعد مرور شهر يستطيع الرضع التركيز على الأشكال حتى مسافة 3 أقدام (2متر تقريباً) ، و بمرور 4 أشهر يستطيع الأطفال الرؤية فى خارج الغرفة و أيضاً يستطيعون التميز بين الألوان و الأشكال بصورة واضحة .

First Eye Exams

A pediatrician may check a child's vision during routine exams in the first year of life. Some experts recommend a vision test with an eye doctor at 6 months and a complete eye exam at age 3. Vision problems like nearsightedness or lazy eye may be apparent by that age. An early vision exam may include tests for visual sharpness and overall eye health.

أول اختبارات للعين

من الممكن أن يقوم طبيب الأطفال باختبار رؤية الطفل خلال الاختبارات الروتينية في العام الأول بعد الولادة.

بعض الخبراء يفضلون القيام باختبار الرؤية مع طبيب عيون عند بلوغ 6 أشهر و اختبار عين كامل عند بلوغ 3 سنوات.

مشاكل الرؤية مثل قصر النظر أو العين الكسولة من الممكن أن تظهر خلال هذا العمر، اختبار الرؤية المبكر يتضمن اختبار رؤية الأشكال و اختبار عين شامل.


Does Your Child Need Glasses?

Nearly 1 in 4 school-age children has vision problems, most commonly nearsightedness. However, only about one-third of students get eye exams before starting school. Some experts recommend an eye exam before starting first grade, and then every two years. Because eyes develop as a child grows, nearsightedness typically gets worse until about age 20.

هل يحتاج طفلك لنظارة ؟

1 من كل 4 أطفال في سن المدرسة لديهم مشاكل في الرؤية ، في الأغلب قصر نظر ، و مع ذلك فقط حوالى ثلث الطلاب يؤدون اختبار العين قبل بدئ الدراسة ، بعض الخبراء يفضلون إجراء اختبار العين قبل دخول الطفل للمدرسة و بعد ذلك يقوم بعمل الاختبار كل عامين و ذلك لأن تطور العين يحدث عند نمو الأطفال و تسوء حالة قصر النظر حتى بلوغ سن 20 سنة


What Is "Lazy Eye"?

Amblyopia or "lazy eye" (shown) affects 2 to 3 of every 100 children. It happens when nerve signals between the brain and one eye do not work properly. Most children can be treated with a patch over the stronger eye or with other methods. Crossed eyes happen when both eyes do not line up. Patching, special glasses, or surgery can help

ما هى "العين الكسولة"؟

الحول و "العين الكسولة" (تظهر) أعراضها على 2 إلى 3 أطفال كل 100 طفل ، تحدث عندما يحدث خلل عام فى الأعصاب الموصلة بين المخ و العين المصابة ، معظم الأطفال المصابين يمكن علاجهم عن طريق وضع ضمادة على العين السليمة أو وسائل أخرى ، الحول يحدث عندما لا تصطف العينين على نفس الخط و تعالج بالضمادات أو النظارات الخاصة  أو العمليات الجراحية .